怎样看待美国仇华情绪？

发布日期：2025-04-17 15:40:09　浏览次数：

最近这两天，美国副总统万斯接受***访，一口一个中国农民咋样咋样。

搞得美国人都不爽了，你怎么能说人家是农民呢？在我们语境真没啥，农民咋了？其实万斯用的词是 Peasant‌，我们平常翻译成农民的词是“Farmer”，前者更多被翻译为“泥腿子”、“乡巴佬”。